arkadaşlar, hadi bu şiirin türkçesini de okuyabilenler ikişer sırayla yazsın.. ;D :) ::) ::)

başlığı benden Bir Gece

Ondört asır evvel yine bir böyle geceydi...

doğru mu gitmişim :-[ :-[ :-[

doğru sağolasın :)
2. mısra;
kumdan ayın ondördü bir öksüz çıkıverdi

lakin o ne husrandı ki: his etmedi gözler
kaç bin senedir halbuki bekleşmedelerdi

nerden görecekler göremezlerdi tabii ??? ???

doğrumu acaba? diğer mısradaki iki kelimeden emin olamadım ??? ::)

On dört asır evvel yine bir böyle geceydi
Kumdan ayın on dördü bir öksüz çıkıverdi
Lakin o ne hüsrandı ki hissetmedi gözler
Halbuki kaç bin senedir bekleşmedelerdi
Nerden görecekler göremezlerdi tabi
Bir kere zuhur ettiği çöl en sapa yerdi

Teşekkürler Tuna...
Bir kerede okuyuverdik bizde :D

teşekkürler .. maşaallah ne güzel.. ;)

teşekkürler .. maşaallah ne güzel.. ;)

maşaallah