Bölümler | Kategoriler | Konular | Üye Girişi | İletişim


sanma şahım

Sanma şahım herkesi sen sadıkana yar olur
Herkesisen dostmu sandın belki ol ağyar olur
Sadıkana ol alemde belki ol serdar olur
Yar olur Ağyar olur,Serdar olur Didar olur.


Fatih hz.

çok güzel bir dörtlük paylaşımınız için teşekkürler..

bende teşekkür ederim......

Bu Yavuz Sultan Selim'in sözü değil mi?


Bu Yavuz Sultan Selim'in sözü değil mi?
.....ben fatih hz nin biliyorum..yanlışım varsa özür.

Evet, Yavuz Sultan Selim'e ait.
Hatta şiiri normal sıra halinde okuduğumuz gibi yukarıdan aşağıya doğru okuduğumuzda da aynı cümlelerle karşılaşıyoruz.
Dünyada bir benzeri olmayan eşsiz sözler :)

Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol agyar olur
Sadıkane belki ol alemde serdar olur
Yar olur agyar olur serdar olur dildar olur


YAVUZ SULTAN SELİM

teşekkürler kardelen kardeşim.

Ağlasa derd-i derûnum çeşm-i giryânım sana
Âşikâr olurdu gâlib râz-ı pinhânım sana

(Sevgili!) İçimdeki dertler ile, yaş dolu gözlerim senin için ağlayacak olsa, (gönlümdeki) gizli sırlarım (gözyaşlarıma) gâlip gelir ve (sırlar) sana aşikâr olurdu.

Şem'i gör kim meclisinde ağlayıp başdan çıkar
Hoş yanar yıkılır ey şem'-i şebistânım sana

Muma da bak! Senin (bulunduğun) meclisinde ağlayıp baştan çıkmakta. Ey odamı aydınlatan! O mum senin için ne de hoş yanıp yıkılıyor. 'Mum yanarken, baştaki fitilin kenarlarından ağlıyormuş gibi akar. Şair buna gıpta ediyor ve onu sevgilinin aşkı ile baştan çıkmış veya o uğurda başını vermiş olarak gösteriyor.'

Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol agyar olur
Sadıkane belki ol alemde serdar olur
Yar olur agyar olur serdar olur dildar olur

YAVUZ SULTAN SELİM
.......doğrusu bu bayağı yanlışım olmuş yazarken kardelen kardeşime tekrar teşekkür ederim.neyzen kardeşimde manasını belki açıklar,lütfen

Elinize emeğinize sağlık arkadaşlar güzeldi...

mşllh mşllh ne kadar güzel döktürmüşsünüz sizler öyle...

manalarını altında yazıyor ama...farketmedik sanırım....
muhabbetle ...


manalarını altında yazıyor ama...farketmedik sanırım....
muhabbetle ...
............YAVUZ S. SELİM in şiirini kastdettim.

Fatih Sultan Mehmet Hanın yanlış hatırlamıyorsam kardeşlerim...

ellerinize sağlık çok güzel dörtlükler..


Tarih

MollaCami.Com